每天推送5篇优质英文文章 · By makers, for makers

运营 1444 天, 推荐好文 6,070 篇, 原创简评 1,208,022 字, 原文总阅读时间 54,280 分钟, 180,434 人订阅

用支付宝、信用卡、PayPal 请我喝杯咖啡

在吵杂的声音中如何才能不分心?


更新一下个人感想,顺便插播一下湾区日报网站iOS App 的更新

最新版的 iOS App (2015.11.14)在 App Store 上线了,快去更新。

湾区日报是什么?

『湾区日报』是由一个工程师业余时间运营的、每天推荐他在当天主观认为『优质』的5篇英文文章的个人博客

这个定义的背后有几个含义:

  1. 这是一个很小众的博客。主要的读者群体是对互联网/创业/计算机技术热爱的人、是愿意读英文原文的人(或希望通过实践提高自己英文水平的人)、是坚信个人的不断成长开始于每天小小的积累的人、是乐观积极向上的人。这样的读者群体不大,但应该个人素质会普遍比较高,喜欢阅读、乐观向上、肯付出努力寻求循序渐进地进步的人一般坏不到哪里去:)
  2. 这个博客的目的不是为了赚钱(谢绝商业合作),不是为了有很多用户(谢绝各种互粉、交换链接的请求),不是为了出名(谢绝采访、出书的请求)。网站放Google AdSense的广告、App内购都是为了防止我突然不想做下去了 — 这个东西不是为了赚钱;少量收入只是为了长久地做下去,算是对个人精神上的激励、也能支撑服务器等各种运营的开销。
  3. 这个博客只做一件事情,每天推荐5篇英文文章,我在当天主观认为『优质』的、对我有启发的文章。我没必要讨好所有人,实际上也不可能讨好所有人;世界上也没有任何互联网产品能让世界上每个人满意。所以不可能每个人都觉得我每天推荐的每篇文章都是『优质』的,这是正常的。即使是Hacker News、Product Hunt这种靠优质用户投票推荐的排行前几名的链接,我也觉得很多是很普通的 — 这是正常的,我们的世界观价值观都不完全一样。
  4. 这是一个功能单一的博客。可能会接受读者们改善阅读体验的请求(比如字体大小、排版等);但不会接受那种『别的app也有这个功能,所以你也得加这个功能』的请求。
  5. 我一再强调这是一个『博客』;我一直小心翼翼地避免用『产品』这个词。『产品』太大了,太难了,我做不来。既然是博客,最有价值的东西当然是『内容』;对于『湾区日报』,最有价值的是我推荐的英文原文:请点进链接,读原文。不可能每篇文章都让你有启发,不可能一篇文章里每一句话都让你有启发;但总有那么一个观点引发你的独立思考、总有那么一个小片段丰富了你的知识面。每天进步一点点就好,贵在坚持。

在嘈杂的声音中不分心

『湾区日报』运营到现在已经460天了。读者群体比以前大了一些,出现了很多有意思的声音(比如希望增加各种靠谱不靠谱的功能的,开始出现各种谩骂,开始拿这个博客与其它别人经营10几年的完全不相干的网站对比的,等等),这些是正常的。很多人在嘈杂的声音中分心了,迷失了方向,忘记了初心、去追逐一些不重要的目标,最后一场空。

那怎样才能在嘈杂的声音中不分心?我觉得 —

  1. 【对内】用有限的时间来限制自己不切实际的野心,与尽量减少外界的干扰。拿『湾区日报』打比方:这是我业余时间做的个人博客。一个有家庭、有全职工作的人的业余时间是很有限的,这对于运营『湾区日报』是很好的一件事情 — 因为我必须把极其有限的时间用在对核心读者的个人成长最有价值的事情上,这就避免了我乱加不切实际的东西到这个博客上(比如翻译文章、对每篇文章用中文进行缩写等)— 但这会流失掉一些读者啊?没关系,反正这个博客又不是以做大为目标的;流失掉的只是『伪读者』(比如压根就不想读英文原文、渴望不劳而获的人),对他们以及对我自己都是有好处的。
  2. 【对外】对大部分的请求说 no( yes 是极其稀缺的资源)。这个一开始操作起来很难,因为你不想得罪人。但是你想,如果一个人因为你对他说了『no』就要跟你闹翻,那即使这回你『yes』了、以后他肯定还有这样或那样的事情跟你闹翻。不如早早说『no』让他现原形:)当说『no』成为一种习惯后,你手头就那么几件事情做,就只能迫使自己专注于做那么几件事;一直做下去,做到极致。
如果你对『湾区日报』还有什么问题,你应该能在这个页面找到解答:wanqu.co/about

好了,插播一下网站与 App 的小小的更新:

What’s new?

最近更新了网站app,分别加入了两类数字

  1. 『Aggregate metrics』:包括:app 上线天数、总下载量、开启消息通知的总人数、付费用户的总人数、网站上线天数、网站页面浏览总量、网站独立访客数,以及 Google Adsense 广告的总收入。这些数字每小时更新一次。
  2. 每篇文章的『浏览量』:这是网页版的浏览量与 App 里的浏览量的总和。

在网站底部以及 App 的『更多』屏幕里可以找到『Aggregate metrics』:

而每篇文章的『浏览量』可以在网页的文章中文简评下面以及 App 的文章卡片底部找到:

加入『浏览量』这个数字,大家应该可以理解:方便读者们知道哪篇文章是比较 popular 的,顺便也能对比一下自己与大众的品位:)

各种 aggregate metrics 呢?其他媒体网站并没有公开自己的访问人数、app 下载量、盈利等(机密)数字啊?

因为『湾区日报』是我一个人运营的博客,所以我能做决定,我只需对我自己负责就行 — 不用像正式的公司那样,得向员工、投资人、管理层等人负责。我以前很好奇某某网站访问量多少、app下载量多少,但很难查到资料(如果他们不自己公开的话)。对于独立开发者们,多掌握点这些数字、实例,对自己项目的实现、开发的节奏等都是很有好处的。我影响不了其他人,但能从我做起,公开这些数字。希望能给独立开发者们(尤其是通过搜索引擎找上门来的人)一些数据点,祝你们成功。

还有,最新版的 iOS app 的易读模式下,结尾单词尽量不断开,长单词断开的话也有链接符。

打赏 如果你觉得我写的这篇文章不错,对你有所启发,可以考虑请我喝杯咖啡。
分享到:
Ads