每天推送5篇优质英文文章 · By makers, for makers

运营 1111 天, 推荐好文 4,975 篇, 原创简评 1,021,072 字, 原文总阅读时间 43,518 分钟, 139,112 人订阅

非常全面地介绍 technical debt 的文章,并非所有的 technical debt 都是不好的,有类似现实生活中借贷的地方,如贷款买房很正常;软件工程也是充满了时间金钱人力资源计算性能等的 trade-off。程序员,产品经理,以及公司管理者们都应该好好读一下本文。

现实中,创造 technical debt 的人与最终清理 technical debt 的人往往不是同一批人。公司会投入一流的工程师开发新项目,这帮人为了赶进度,偷懒,埋下不少定时炸弹;项目完成后,一流的工程师们又去做其他新项目了,然后二流的工程师们就要做维护工作,擦别人的屁股。

本文作者是 Eric Allman,一人一首成名曲:他的代表作是 sendmail 与 syslog,也是当年 BSD Unix 代码贡献者。他的丈夫 Marshall Kirk McKusick 与他相识于伯克利研究生院,也是当年 BSD Unix 的主力开发者;Marshall 的 Fast File System 的论文是很多系统领域的 PhD qual exam 要求必读的论文。二位堪称系统领域的神雕侠侣。

分享到: